McArthur Park (tradução)

Original

Richard Harris

Compositor: Jimmy Webb

A Primavera nunca esperava por nós, garota
Ela corria um passo à frente
Enquanto seguíamos na dança
Entre as páginas divididas e fomos prensados
No quente ferro febril do amor
Como um par de calças listradas

O Parque MacArthur está derretendo no escuro
Todo o doce glacê verde escorrendo
Alguém deixou o bolo na chuva
Eu acho que não posso aguentar
Porque demorou tanto para assar
E eu jamais terei essa receita novamente
Oh, não!

Lembro-me do vestido de algodão amarelo
Espumando como uma onda
No chão, ao redor de seus joelhos
As aves, como meigos bebês em suas mãos
E os velhos jogando damas perto das árvores

O Parque MacArthur está derretendo no escuro
Todo o doce glacê verde escorrendo
Alguém deixou o bolo na chuva
Eu acho que não posso aguentar
Porque demorou tanto para assar
E eu jamais terei essa receita novamente
Oh, não!

Haverá uma outra canção para mim
Para que eu a cante
Haverá um outro sonho para mim
Alguém o trará
Eu vou beber o vinho enquanto ele está quente
E nunca deixarei você me pegar olhando para o sol
E depois de todos os amores da minha vida
Depois de todos os amores da minha vida
Você ainda será o único

Eu tomarei a minha vida em minhas mãos e a usarei
Eu ganharei a adoração nos olhos deles e eu a perderei
Eu terei as coisas que eu desejar
E minha paixão fluirá como rios pelo céu
E depois de todos os amores da minha vida
Depois de todos os amores da minha vida
Eu estarei pensando em você
E me perguntando por que

O Parque MacArthur está derretendo no escuro
Todo o doce glacê verde escorrendo
Alguém deixou o bolo na chuva
Eu acho que não posso aguentar
Porque demorou tanto para assar
E eu jamais terei essa receita novamente
Oh, não!
Oh, não!
Não, não
Oh, não!